Ihor Bizin

Fachassistent | Dolmetscher | Technischer Übersetzer

Fachassistent für Büro- und Projektorganisation ||

Schwerpunkt technische Übersetzung (DE–UA / EN) für Druckbranche und Brauwesen

Erfahrung mit qualitätsgesicherten Übersetzungsworkflows nach EN 15038 und ISO 17100

Autor von graphodict, einem 3-sprachigen Fachwörterbuch für die moderne grafische Industrie (ca. 10.000 Begriffe)

Fachassistent mit langjähriger praktischer Erfahrung in Büroorganisation, technischer Fachkommunikation und mehrsprachiger Koordination. Tätig an der Schnittstelle zwischen Verwaltung, Technik und internationalen Partnern.

|| Kompetenzen

• Büro- und Projektorganisation nach deutschen Verwaltungsstandards
• Technische Übersetzungen und Terminologiearbeit
• Mehrsprachige Korrespondenz (Deutsch, Ukrainisch, Englisch)
• Dokumentenmanagement und Prozessunterstützung
• Koordination technischer Projekte und externer Dienstleister
• Erfahrung mit CAT-Tools und strukturierten Workflows

|| Kontakt
bizin@web.de

|| Impressum nach § 5 DDG

Ihor Bizin
Asbacher Str. 39 53545 Linz am Rhein
Deutschland

E-Mail:bizin@web.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:

Herr Ihor Bizin, ladungsfähige Anschrift wie oben

Für Inhalte externer Links wird keine Haftung übernommen.

|| Datenschutz & Haftung

Diese Website dient ausschließlich der beruflichen Information.
Personenbezogene Daten werden nur im Rahmen der Kontaktaufnahme verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

© 2025 Ihor Bizin · www.ihor-bizin.de || kontakt@ihor-bizin.de